Datos personales

Mi foto
Aguascalientes, Aguascalientes, Mexico
roja como los sueños de los negros mirlos.

Reconstruyendo

Photobucket

Algo me salió mal con Picasa y perdí todas las fotografías del blog. Ahora estoy recuperándolas, así que ténganme paciencia.

Xoxo

Entradas populares en los últimos 30 días

jueves, 28 de enero de 2010

NICK Y EL CANDELABRO


(Descansa en paz, Nick)

Soy un minero. La luz arde azul.
Estalactitas de cera
Gotean y se hacen espesas, lágrimas

El vientre terrenal
Exuda desde su mortal aburrimiento.
Aires negros de murciélago

Envuélvenme chales astrosos,
Fríos homicidios.
Se sueldan a mí como ciruelas.

Vieja cueva de calcáreos
carámbanos, antigualla que reverbera ecos.
Aun los tritones son blancos,

Esos puritanos.
Y el pez, el pez
¡Cristo! Son placas de hielo,

Un vicio de cuchillos,
Una piraña
religión, bebiendo

Es la primera comunión fuera de la vida de los dedos de mi pie.
La vela
se ceba y recupera su pequeña altura,

Sus amarillos se animan.
Oh, amor, ¿cómo llegaste aquí?
Oh, embrión

Recordar, incluso en sueños,
tu posición cruzada.
La sangre brota limpia

En ti, rubí.
El dolor
Despiertas a lo que no es tuyo.

Amor, amor,
He lucido nuestra cueva con rosas.
Con alfombras suaves

Lo último de lo victoriano.
Deja que las estrellas
Caigan en picada hacia su oscura dirección,

Deja los mercúricos
átomos que paralizan el goteo
dentro del terrible pozo,

Tu eres el único
sólido el espacio, se apoya, envidiosos.
Eres el bebé en el establo.

Sylvia Plath

La traducción es mía, se puede consultar la versión original en: http://www.stanford.edu/class/engl187/docs/plathpoem.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Deja que caigan más cerezas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...